-
1 нотариальное свидетельство
Русско-английский словарь по экономии > нотариальное свидетельство
-
2 нотариальное свидетельство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нотариальное свидетельство
-
3 нотариальное свидетельство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нотариальное свидетельство
-
4 нотариальное свидетельство
Русско-английский юридический словарь > нотариальное свидетельство
-
5 нотариальное свидетельство
Русско-английский юридический словарь > нотариальное свидетельство
-
6 нотариальное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальное свидетельство
-
7 нотариальное свидетельство
certificate of acknowledgement; notary’s certificateЮридический русско-английский словарь > нотариальное свидетельство
-
8 нотариальное свидетельство
Универсальный русско-английский словарь > нотариальное свидетельство
-
9 благодарственный сертификат
General subject: certificate of acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > благодарственный сертификат
-
10 приоритетная справка
acknowledgement of receipt, certificate of acceptance, certificate of receipt, official filing receiptРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приоритетная справка
-
11 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
12 приоритетная справка
1) Law: filing receipt2) Patents: certificate of acceptance, certificate of receipt, filing certificate, official filing receipt3) Business: acknowledgement of receiptУниверсальный русско-английский словарь > приоритетная справка
-
13 расписка в получении
1) General subject: acknowledgement, memorandum of receipt, receipt, notice of receipt, acknowledgement of the receipt (by)2) Military: memorandum receipt (имущества)3) Railway term: acquittance4) Law: delivery receipt, voucher for receipt5) Economy: receipt voucher, receiving slip6) Advertising: acceptance slip7) Patents: certificate of receipt8) Business: terminal receipt9) Logistics: credit memorandum receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка в получении
-
14 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement;attestation;authentication;certification;verification;( документ) certificate- удостоверение личности
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- служебное удостоверениеудостоверение о приобретении вещи — ( на торгах) certificate of purchase (of sale)
выдача \удостоверениея — certification
-
15 расписка
1) General subject: a note of hand, acknowledgement, acknowledgment, acquittance, acquittance (о погашении обязательства, об уплате долга), chit, chit (вместо оплаты за съеденное и выпитое), chitty, quittance, receipt, release, scrip, voucher, (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях, когда существуют опасения, что право собственности может быть оспорено впоследствии) warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь), note2) Religion: bonds3) Law: acquittance (кредитора в получении исполнения по обязательству), hand receipt4) Economy: bailee receipt (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), payment voucher7) Banking: warrant8) Patents: aquittance (о погашении обязательств)9) Business: certificate of pledge, discharge, slip10) Sakhalin energy glossary: written undertaking12) Logistics: aquittance -
16 свидетельство об установлении факта открытия месторождения полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство об установлении факта открытия месторождения полезных ископаемых
-
17 удостоверение
сущ.( действие) acknowledgement; attestation; authentication; certification; verification; ( документ) certificate- удостоверение о приобретении вещипредъявлять удостоверение личности (по требованию) — to present one's identity card (upon demand / request)
- удостоверение о регистрации
- удостоверение подлинности
- водительское удостоверение
- временное удостоверение
- поддельное удостоверение личности
- служебное удостоверение
- таможенное удостоверение
- типовое удостоверение
См. также в других словарях:
Acknowledgement — Acknowledgment Ac*knowl edg*ment, Acknowledgement Ac*knowl edge*ment ([a^]k*n[o^]l [e^]j*ment), n. 1. The act of acknowledging; admission; avowal; owning; confession. An acknowledgment of fault. Froude. [1913 Webster] 2. The act of owning or… … The Collaborative International Dictionary of English
Receiver's certificate — Re*ceiv er s cer*tif i*cate An acknowledgement of indebtedness made by a receiver under order of court to obtain funds for the preservation of the assets held by him, as for operating a railroad. Receivers certificates are ordinarily a first lien … The Collaborative International Dictionary of English
Notary — A notary is a lawyer or person with legal training who is licensed by the state to perform acts in legal affairs, in particular witnessing signatures on documents. The form that the notarial profession takes varies with local legal systems. Most… … Wikipedia
Steve Barakatt — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Steve Barakatt Background = solo singer Birth name = Born = birth date and age|1973|5|17 Origin = Quebec City, Quebec, Canada Instrument = Piano, vocals, synth programming Occupation = Composer,… … Wikipedia
testimony — n 1. evidence, information, witness, attestation, sworn statement, statement, document, Law. affidavit, Law. deposition, Law. exemplification; documentation, circumstantiation, demonstration; corroboration, substantiation, support, ground;… … A Note on the Style of the synonym finder
Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
List of Old Falconians — This is a list of some of the more prominent Old Falconians who are the alumni of North Sydney Boys High School. The Old Falconians Union is the alumni body of the school. The name Old Falconians is derived from Falcon Street which is the address … Wikipedia
credit — n. & v. n. 1 (usu. of a person) a source of honour, pride, etc. (is a credit to the school). 2 the acknowledgement of merit (must give him credit for consistency). 3 a good reputation (his credit stands high). 4 a belief or trust (I place credit… … Useful english dictionary
Oath of Allegiance (United Kingdom) — King John signing the Magna Carta at Runnymede … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Beverley Knight — Infobox Musical artist Name = Beverley Knight Img capt = Beverley Knight at Marktrock 2005, in Leuven, Flemish Brabant, Belgium Background = solo singer Birth name = Beverley Anne Smith Born = birth date and age|1973|3|22|df=yes Wolverhampton,… … Wikipedia